ANTOLATZAILEA:
LAGUNTZAILEA:
MINTZALDIA
SAN TELMO MUSEOA AUDITORIUMA
2016ko · AZAROAk 22 · 19:00
Sarrera librea · gaztelaniaz · euskara
MESEDEZ ESAN ETORRIKO ZAREN: jauzarrea@gmail.com
EUSKALDUNAK ETA LEHEN NAZIOAK
AMERIKAKO IPAR EKIALDEAN
OREINA URKIAN KANATA TRESNA JAUZARREA EKIMENEAN
Xabi Otero
Argazkilaria, diseinatzaile grafikoa eta argitaratzailea.
30 argazki-liburu ondu ditu, eta 200etik gora liburu argitaratu hainbat bezerorentzat.
Historia eta Arte arloko Ondarea babestu eta zaintzeko mugimenduan dabil eragile,
eta gaur egun, halaber, JAUZARREA kultur funtsaren zuzendaritzan eta funts horretako programetan.
JAUZARREAk bere jardueren bidez ibilbide oparoa egin duen honetan,
merezi du jendeari azaltzea zer-nolako loturak dauden OREINA URKIAN KANATA programaren,
eta ATLANTIAR eta EUSKARA programen artean.
Izan ere, lehenbizikoan, orain arte, 24 hitzaldi izan dira azken hiru urtean,
guztiak ere SAN TELMO MUSEOAN, eta beste bietan, 96 txosten aurkeztu dira.
Programa horiek guztiek egitasmo bakarra osatzen dute, hots, JAUZARREA.
Hizlariak gako guztiak emango ditu, jendeak hori dena ulertu dezan;
JAUZARREAren 160tik gora laguntzaileen funtsa, hainbat programatan antolaturik daudenak,
eta mundu zabaleko ikerlari horiek guztiek munduan darabiltzaten lanen gaineko ondorioen aurrerapena.
Powerpointak lagundurik, hizlariak argi eta erraz azalduko du
gure egitasmoaren helburua, gure ustez estrategikoa baita Euskal Zibilizazioaren kultura zabaltzeko.
45 minutuko hitzaldiaren testuaren laburpen laburra
"JAUZARREA promueve el estudio y difusión de la cultura vasca.
y lo hacemos por medio de nuestros colaboradores en todo el mundo,
combinando ámbitos de patrimonio material e inmaterial,
y su interrelación con las culturas de los pueblos indígenas".
Expertos de todo el mundo vienen a exponer sus investigaciones
sobre la civilización de los primeros Homo sapiens sapiens que poblaron Europa,
JAUZARREA es el fondo cultural para el estudio y difusión de la Civilización Vasca.
Todos estos investigadores perciben nuestras raíces
que nos unen como seres humanos a la Madre Tierra,
y se reconocen a sí mismos.
Trabajamos con todos ellos en varios programas
Este es el relato que ellos nos explican
Hace 200.000 años el Homo sapiens sapiens inició su andadura en África.
Hace más de 45.000 años llegaron aquí.
La genética explica que en el oeste de Europa sus pobladores
tenían los mismos linajes que los vascos de ahora.
La lingüística explica que hablaban la misma lengua que ahora,
el euskara en su forma antigua.
Durante miles de años se fue forjando una cultura propia.
La cultura de esa Civilización Vasca fue llevada a América
hace más de 20.000 años desde el Golfo de Bizkaia,
siguiendo la ruta impuesta por el límite del hielo.
Las dataciones de esta cultura en el Medio-Atlántico Americano,
van hasta 24.000 años atrás.
Reflejo de aquella época en la actualidad, la población Algonquina
en el noreste de América del Norte
posee marcadores genéticos vascos.
A su vez en Europa,
la población del oeste del continente
se concentró en el entorno del Golfo de Bizkaia y Pirineos.
De esa época data el repoblamiento que los genetistas británicos explican.
Las poblaciones de las Islas mantienen la genética vasca inicial pero no su cultura.
Hace 9.000 años aumentó la población de Oriente Medio,
lo que propició migraciones, que alcanzaron la región pirenaica hace 6.000 años.
El euskara mantiene su presencia a lo largo de milenios
sobreviviendo a todas las lenguas venidas de fuera.
La ubicación de Euskal Herria en el corazón del Refugio Vasco
ha posibilitado la pervivencia de los descendientes
de aquel grupo que llegado hace más 45.000 años
aún utilizan su lengua iniciada en alguna remota etapa del pasado.
Nuestra Identidad es riqueza para la diversidad”.
OREINA URKIAN KANATA
JAUZARREAk bultzatu eta antolatzen du OREINA URKIAN KANATA programa; proiektu multidiziplinar honen helburua
euskaldunek Ipar Amerikako ipar-ekialdeko Lehen Nazioekin izandako harremanak jendartean zabaldu eta ezagutaraztea da;
nazio horiek ipar-ekialdeko basoen eremu geografikoan daude: mendebaldetik ekialdera, Aintzira Handien eskualdetik
San Lorenzo ibaiaren estuarioraino bere hedadura guztian, eta iparretik hegora, artikotik Labrador eta Ungava badiaren iparraldetik
Amerikako Estatu Batuetako New England-eko egungo estatuetaraino.
Programa honek KANATA lurraldearen historiaren ikuspegia ematen du Ipar Atlantikoko bi aldeetako indigenen ikuspegitik:
Ipar Amerikako ipar-ekialdeko Lehen Nazioak eta Europako Itsasertz Atlantikoko Lehen Euskal Nazioa.
Alde batetik, berauen azken 700 urteko harremanen historia eguneratzea.
Bestetik, duela 20.000 urte inguru eskualde hartan izandako populatze goiztiarra argitzea.
Bi alderdiak lan bateratu batean aurkeztuko dira: liburu gisa zabalkunderako, eta corpus multidiziplinar gisa,
erabilera libreko datu-base batean integratuta. 70 espezialista (antropologoak, arkeologoak, genetistak, biologoak, fisikoak,
klimatologoak, historialariak, idazleak, folkloristak, ahozko transmititzaileak, buruzagi tradizionalak, hizkuntzalariak,
artista plastikoak, lanbide tradizionaletan adituak…) ari dira lanean informazioa prest izateko 2018an.