CONFERENCIA
Programa OREINA URKIAN KANATA
por PETER BAKKER. Lingüista. Universidad de Aarhus. DINAMARCA

El vasco fue la primera lengua no amerindia aprendida por los indígenas de lo que hoy es la costa este de Canadá. Las visitas estacionales de los vascos en la pesca del bacalao y la caza de ballenas, llevaron por lo general a contactos amistosos con las poblaciones amerindias.

Una lengua especial para el comercio (un pidgin) se desarrolló entre los visitantes vascos y los grupos amerindios. Algunos préstamos vascos están todavía en uso en uno de los idiomas algonquinos y en el francés canadiense. En mi presentación voy a hablar de todo lo que se ha podido recuperar de esa lengua para el comercio, en forma de palabras, nombres y frases.

Entrada libre. Traducción simultánea.