CONFERENCIA
STEPHEN KEPTIN AUGUSTINE
JEFE HEREDITARIO MI’KMAQ
EL UNIVERSO DE LAS PRIMERAS NACIONES
relaciones con los vascos
KOLDO MITXELENA lunes 20 mayo 19:30h
El Dr. Stephen Augustine, originario de la Primera Nación de Sigenigtog en New Brunswick (Canadá), es Jefe Hereditario en el Gran Consejo Mi’kmaq.
En la actualidad es el Director/Decano del Unama’ki College & Aboriginal Learning, en la Universidad de Cape Breton, en Sydney, Nueva Escocia. Canadá. Como etnólogo, ha desempeñado el cargo de Conservador de las colecciones de las Primeras Naciones de las provincias Marítimas del Atlántico (enlace al mapa), en el Museo Canadiense de las Civilizaciones, durante los últimos 17 años (Video). Es uno de los siete representantes de las Primeras Naciones de Canadá en la ONU y la UNESCO. Forma parte del ente que atiende las cuestiones legales de las Primeras Naciones ante la Corte Suprema de Canadá.
El nos hace llegar el concepto de esos pueblos sobre la transmisión de lo inmaterial. Oralidad y mitología en las Primeras Naciones de los bosques boreales del Atlántico Norte. La filosofía que nos asemeja, une y crea señas de identidad compartidas a este lado del Atlántico. La presencia de la naturaleza en la vida cotidiana, en la lengua compartida en el pidgin Vasco-Algonquin.
Dr. Stephen Augustine. La chaqueta de celebración, es copia de una que en origen se realizó en el siglo XVI, imitando a la del capitán de un ballenero. ©Xabi Otero.
Hay una clave de la ligazón de su linaje, precisamente con los expedicionarios enviados por Henri de Navarre* en 1605, al mando del Señor Pierre Dugua de Mons, fundador de Port Royal.
De entonces se tiene el primer registro de un habitante de esa costa Atlántica, identificado en un documento; un Jefe tradicional de la región que hoy se conoce como Bear River, en Nova Scotia. Allí se levantó el enclave de “l’Habitation de Port Royal”, erigido por las tripulaciones de los soldados al servicio del entonces rey de Francia y de Navarra.
A este ancestro de Stephen, un hombre extremadamente longevo para la época, le bautizaron con el nombre de Henri, en homenaje al señor de aquellos enviados para fundar la Nouvelle France. Todo ello se entendió por parte de los Mi’kmaq como la validación de un tratado de amistad con los europeos. En la entrada del fuerte está el escudo de Navarra.
*Enrique III de Navarra, hijo de Jeanne D’Albret, heredó en 1572 el trono del reino de Navarra, y más tarde fue coronado Enrique IV de Francia.