ORGANISE:
COLLABORATEUR:
CONFÉRENCE
AUDITORIUM
2015eko MARTXOAK 26 · 19:00
CONSTRUCTION DE LA RÉPLIQUE DU BALEINIER SAN JUAN
LES BASQUES DANS LES TERRES NOUVELLES ET DANS L’ESTUAIRE DU SAINT-LAURENT
LE BALEINIER SAN JUAN ET SA VALEUR PATRIMONIALE
La construction d’une réplique exacte du baleinier San Juan dans le chantier naval d’Albaola www.albaola.com est un défi scientifique sans précédent.
Le processus de construction exige la recherche et une réflexion sur tous les étapes à suivre permettant d’enrichir les connaissances de l’équipe. Il n’y a pas d’autre manière de faire.
Ainsi les visiteurs auront l’opportunité unique de voir comment se construisaient les bateaux les plus estimés de l’époque dans les chantiers navals basques, il y a cinq siècles.
Le baleinier San Juan leva l’ancre à Pasaia en 1565 et fit naufrage sur la côte Canadienne.
Aujourd’hui, grâce au travail des archéologues Canadiens c’est le bateau le plus connu de son époque.
Le San Juan est un bateau d’une importance capitale, non seulement du point de vue du patrimoine maritime basque, mais aussi au niveau mondial.
Xabier Agote
Après s’être formé à la construction navale en bois aux USA, il se consacra à la recherche en construction navale traditionnelle basque.
Comme application, il réussît en 1998 à construire la traînière Ameriketatik aux US. Ainsi se créa l’association Albaola.
En l’an 2000, grâce à la collaboration avec Oarsoaldea, Albaola fonda Ontziola. Centre d’investigation et de construction d’embarcations traditionnelles à Donibane Pasaia. Là, il se construisit plusieurs répliques d’embarcations basques.
En 2006, Albaola organisa l’expédition » Apaizac Obeto »navigant dans les eaux Canadiennes avec une réplique d’une chaloupe de baleinière Basque construite à Ontziola.
En 2014 Albaola Fabrique Maritime Basque ouvre ses portes à Pasaia San Pedro, sous la direction de xabier Agote.
Aujourd’hui, en même temps que différents projets pour développer le patrimoine maritime Basque, il s’y construit la réplique de la nef du San Juan devant les visiteurs.
Entrée libre. Traduction simultanée