CONFÉRENCE
STEPHEN KEPTIN AUGUSTINE
CHEF HÉRÉDITAIRE MI'KMAQ

L'UNIVERS DES PREMIÈRES NATIONS
Relations avec les Basques

KOLDO MITXELENA, lundi 20 mai 19h30

Le Dr Stephen Augustine est originaire de la Première Nation de Sigenigtog dans le Nouveau Brunswick, Canada. Il est chef héréditaire et appartient au Grand Conseil Mi'kmaq.


Il est actuellement le directeur/doyen de l'Unama'ki College à l'université du Cap-Breton, à Sydney, Nouvelle Écosse, Canada. En tant qu'ethnologue, il a assumé la charge de Conservateur des collections des Premières Nations des Provinces Maritimes de l'Atlantique, au Musée Canadien des Civilisations, durant les dix-sept dernières années (Vidéo Youtube). Il est l'un des représentants des Premières Nations du Canada à l'ONU et l'UNESCO. Il fait partie de l'entité s'occupant des questions légales des Premières Nations devant la Cour Suprême du Canada.


Il nous fait connaître le concept de ces peuples sur la transmission de l'immatériel. Oralité et mythologie dans les Premières Nations des forêts boréales de l'Atlantique Nord. Cette philosophie qui ressemble à la nôtre, unit et créé des signes identitaires partagés de ce côté de l'Atlantique. La présence de la nature dans la vie quotidienne, dans la langue partagée du pidgin basque-algonquin.

Dr Stephen Augustine. La veste d'apparat qu'il porte est une copie d'une du XVIe siècle, imitant celle d'un capitaine baleinier. ©Xabi Otero.

Il y a une clef de liaison de sa lignée précisément avec les hommes mandés par Henri de Navarre* en 1605, sous le commandement du Seigneur Pierre Dugua des Monts, fondateur de Port-Royal. A alors été tenu le premier registre d'un habitant de ce côté de l'Atlantique 
identifié dans un document; un chef traditionnel de la région connue aujourd'hui sous le nom de Bear River, en Nouvelle Ècosse. C'est là que fut construite "L'habitation de Port-Royal" érigée par les équipages des soldats du Roi de France et de Navarre de l'époque. Cet ancêtre de Stephen, d'une longévité exceptionnelle pour l'époque, fut baptisé du nom d'Henri, en hommage au Seigneur de ces hommes envoyés pour fonder la Nouvelle France. Tout ceci fut compris de la part des Mi'kmaq comme la signature d'un traité d'amitié avec les Européens. À l'entrée du fort, se trouve l'écu de Navarre.  *Henri III de Navarre, fils de Jeanne d'Albret, héritier en 1572 du trône de Navarre puis plus tard couronné Henri IV de France.

Xabi Otero©. Port Royale 1610.